poniedziałek, 29 marca 2010

Flower








foto - Magda Shoot Me Not
sukienka/dress - h&m
cardigan - Vero Moda
kalosze/boots - Fouganza
opaska/headband -pożyczona/borrowed
Wróciłam z Francji. Pojeździłam, wypoczełam, miło spędziłam czas.
Cieszę się, że w Warszawie mamy wiosnę!!!
Powyżej pokazuję zdjęcia zrobione jakiś czas temu przez Magdę z Shoot Me Not. A już niedługo nowe wiosenne fotki.
EN:
I came back from France. It was really good week, I spent great time snowboarding.
I'm so happy that spring came to Warsaw!!!
Above I present to you pics taken few weeks ago by Magda from Shoot Me Not. In few day I'll post some "fresh" stuff.

piątek, 19 marca 2010

Trench coat










foto. Baś
trencz/trench coeat - Top Shop
szal/scarf - Jacqueline Riu
pierścionko-zegarek/ring-watch - Top Shop
pierścionek/ring - Six
kolczyki/earrings - Top Shop (prezent od Moni/gift from Monia:))
czapa/hat - Sfera
torba/bag - Furla
Wiosna zawitała do Warszawy. Więc mogłam założyć mój nowy trencz - beżowy, klasyczny - szukałam go od dawna. Zestawiłam to z wielkim, gruby szalikiem i beretem przywiezionym z Barcy. Wielkie kolczyki w stylu serialu Dynastia to prezent urodzinowy od Moni (dzięki!). Pokazuję jeszcze pierścionko-zegarek, kupiony jakiś czas temu...
Mam jeszcze ogłoszenie - jutro rano lecę do Francji na snowboard, więc będzie tygodniowa przerwa w blogowaniu - nadrobię po powrocie:) Hi 5!
EN:
Spring came to Warsaw, finally! So I'm wearing my new trench coat - beige and classic - I've been looking for such coat for a while. I matched it with huge, thick scarf and a hat, which was brought from Barcelona. Big earring (look like taken from Dynasty tv series) are my b-day gift from Monia (thanx girl!). Moreover I present to U my golden ring-watch...
I've got also announcement - tomorrow we're flying to Frnace - we'll be snowboarding for one week. As soon as I'll come back - I'll post some new outfits. Take care!

środa, 17 marca 2010

When Pandora meets Furla...














foto. Baś
marynarka/jacket - F&F
t-shirt - Zara
leginsy/leggins - Tally Weijl/showroom
wysokie kozaki/over knee boots - Zara
skórzana torba/leather bag - Furla (prezent od szefowej Moniki/gift from my boss Monika:)))
zegarek/watch - Aldo (prezent od Miśki i Maćka/gift from Miśka and Maciek)
bransoletka/bracelet - Pandora (prezent od Konrada oraz zawieszki od przyjaciół/gift from Konrad and pendants from frinds)
opaska/hairband - Aldo
Wreszcie odespałam sobotnie świętowanie moich i Marty urodzin. To były moje najlepsze urodziny w życiu - świetnie się bawiłam. Przyszło ponad 50 kochanych znajomych. Dziękuję!
A dzisiaj pokazuję Wam moje cudne prezenty. Zacznę od bransoletki Pandory, którą dostałam od Konrada, a przyjaciele dokupili mi kolejne zawieszki:) Są także dwie wielkie niespodziewajki - zielona, skórzana torba Furli (!!!), którą dostałam od mojej szefowej Moniki oraz czarny zegarek Aldo (od rodziny Sz.). Nowością jest też duża opaska - reszta to tło stylizacji.
EN:
Finally I'm fine after a Saturday's night b-day party. It was the best party in my life - more than 50 friends came. Thanks guys!
Today I present to you my b-day gifts. Starting with Pandora bracelet, which was a gift from Konrad and great pendants from my friends:) But there're two great gifts that I haven't expected - Furla leather bag from my boss Monika and cool watch from Sz. family:)
Big headband is also a new stuff - the rest is only a background...

czwartek, 11 marca 2010

Navy blue











foto. Asia
sztuczne futro/faux fur - sh
marynarka/jacket - Vero Moda
sukienka/dress - no name
kozaki/boots - Vagabond
bransoletka/bracelet - Stefanel
srebrna bransoletka / silver bracelet - Pandora
zegarek/watch - Aldo
broszka / broche - Mango (prezent od Moniki/gift from Monika)
Granat to jeden z moich ulubionych kolorów, dzisiaj połączyłam go z beżowymi butami i sztucznym futrem. Do całości dodałam męski akcent - duży zegarek oraz kobiecą włóczkową bransoletkę, którą dostałam wczoraj na evencie marki Stefanel. "Wisienką na torcie" jest urodzinowy prezent od Konrada - bransoletka Pandory:)
EN:
Navy blue is one of my fav colours. Today I matched it with beige high boots and faux fur. To make the look a bit more interestring I added a male accent - men's, big watch. Moreover, I wore two bracelets - silver Pandora (a b-day present from my boyfriend) and a woolen one -from Stefanel.

poniedziałek, 8 marca 2010

Check my out on my b-day!








foto. Charlize-Mystery
koszula/short - Big Star (old)
jeansy/jeans - Levi's
pasek/belt - Forum
buty/boots - Danija (gift:))
torba/bag - Reserved
komin/scarf - prezent:)/gift:)
Co tu dużo pisać - krata rządzi! W tym stroju czuję się trochę jak dziewczyna kowboja:) I fajnie, a co?
Dzisiaj jest nie tylko dzień kobiet, ale i moje urodziny - świetnie się z tym czuję! Dostałam piękny prezent, który pokaże w kolejnym poście:)
EN:
"Check me out" on my b-day! Like checked clothes, especially if they're cowboy-stylie.
For my b-day I got a great present that I'll show u soon:)

środa, 3 marca 2010

Skulls and stars









marynarka/jacket - f&f
sukienka/dress - Zara
rajty/tights - Top Shop
buty/shoes - h&m
bransoleta/bracelet - prezent od Moni/gift from Monia
Czachy i gwazdy - to myśl przewodnia tej stylizacji. Look imprezowy, a zaraze light'owy. Zdjęcia zrobione przez Magdę:) Dzięki Kochana!
EN:
Skulls and stars - that's the spirit of this look! Kind of party styling, but in a rather light version.
Pics taken by Magda:) Thanx girl!