Mix

foto. Magda - shootmenot.blogspot.com

marynarka/jacket - House (old)

t-shirt - Orsay

spódnica/skirt - Green Establishment

buty/platforms - h&m

opaska/hairband - pożyczona/borrowed

Zdjęcia to efekt naszego niedzielnego spotkania z Magdą (adres do zdjęć powyżej). To był mile spędzony czas, cudne niedzielne popołudnie. 

Mój dobry nastrój kontynuuje się... Jutro jadę na weekend do Zakopanego:)

Co do looku - muszę wspomnieć, że do tej stylizacji zainspirowała mnie Styledigger tym postem. Ja połączyłam listki z kwiatami i jodełko, a co!

Znikam - do zabeczenia w poniedziałek. Hi 5!

EN:

Those pics're the effect of my work with Magda (Magda's blog adress is below pics). We spent lovely Sunday afternoon:)

My great mood is continuing... Tomorrow I'm going to Zakopane (polish mountains resort) for a weekend:)

I have to add that Styledigger have inspired me by her post. And I also matched different colours and textures.

Off I go - see U on Monday. Hi 5!

One day in February...

foto. Baś

skórzana kurtka/leather jacket - Top Shop

tunika/tunic - Bershka

broszka/pin - vintage

pierścień/ring - Karina Królak

spinki/holdfast - New Look

leginsy/leggins - h&m young

buty/boots - Vagabond

Miałam bardzo miły weekend - w piątek byłam na warsztatach Let's Talk Fashion. Spotkałam kilka szafiarek i innych koleżanek. Sobotą upłynęła pod hasłem - warszawski trip kawiarniany, a w niedzielę zdjęcia i dwa miłe spotkania. Żyć nie umierać. Mam cudowny melancholijny nastrój...

O stroju dzisiaj nie piszę - w końcu wszystko widać:)

EN:
I had really great weekend - on friday I went on a Let's Talk Fashion event. I was a kind of workshops about work for the fashion industry etc. I met few polish bloggers and my few friends:) On Sat. we had a great trip trough the Warsaw coffee shops and on Sunday we took some pics and I had two nice meetings. Amazing moments...

Today I don't feel like wriyning on my outfit - You can see everything!

Dostałam tą nominację od: http://garderobaelthonajohna.blogspot.com/

Wiem, że powinnam napisać coś o sobie, ale juz to robiłam w tym poście:) Zdradziłam tam wiele o mnie i moim zyciu - więc zapraszam.

Waiting for the spring to come...

foto. Baś

blezer - Vero Moda

t-shirt - Zara

jeansy/jeans - Levi's Engineered Jeans

buty/boots - Deichman

chusta/scarf - Bialcon

torba/bag - Sisley

broszka/broch - mand made by Maria Borkowska www.popo.art.pl

zagarek/watch - CK

Już trochę czekam na wiosnę, a każdy promień słońca nastraja mnie optymistycznie. Uwielbiam zimę i jadę jeszcze w tym sezonie w góry - za 2 tygodnie do Zakopanego, za miesiąc do Francji, a w Wielkanoc znowu Zako, ale zimy w mieście mam trochę dość.

W weekend jestem umówiona z Magdą na zdjęcia (m.in. na bloga), więc w przyszłym tygodniu będziecie mogli zobaczyć rezultat naszej wspólnej pracy!

Mój look jest już iście wiosenny - tylko buty przypominają o zimie... Mam na sobie nowe, męskie spodnie z pokręconymi szwami, nakrapiane w dziwny spos ób - wygrzebałam je w firmowej wypży Levi'sa. Chusta też jest nowością, od dawna szukałam takiej panterkowej i znalazłam w Bialconie. Na uwage zasługuje jeszcze brocha od bardzo fajnej projektantki Marii Borkowskiej, którą biżu od dziś można zobaczyć w showroomie Aliganza. Nie mogłam się powstrzymać i musiałam ją mieć:))) 

EN:

Although I'm a huge fan of snow, but I'm a bit of sick with winter in the city. I'm still planning snowboard trips, but its not the same...

During this weekend together with Magda we're taking some photo shoots for my blog - so in a week time U'll be able to see the results.

My today's look is a kind of spring-style one. U can also see my new man's pants from the Levi's sale. Moreover I've been looking for a scarf like that for a while and I found it finally. I also want to draw Your attention on a broch, which is handmade by a young polish bijoux designer.

I ♥ PL

foto. Baś
marynarka/blezer - Ravel (vintage)

T-shirt - Gazeta Wyborcza

spódnica/skirt - h&m

2-kolorowe rajtki/two-tone tights - Top Shop

buty/boots - Zara

opaska/headband - prezent od Lali z Londynu/a gift from Lala from London

zegarek/watch - Nixon

bransoleta/bracelet - prezent od Moni/a gift from Monia

torba/bag - Solar Prezent od Babci/a gift from my grandma)

Dzisiaj post pod hasłem - I ♥ Poland:) Koszulka to wariacja na temat tego popularnego znaku graficznego, przerobiona przez Gazetę Wyborczą. Do kompletu w miłosnym klimacie jest jeszcze bransoleta w serca, prezent od Moni:) oraz "szara eminencja" tego looku - opaska-kokarda od Lali, która właśnie przyjechała z Londynu. Kocham takie prezenty! Całość dopełniają 2-tonowe rajtki z Top Shopu. Pisząc tego posta zorientowałam się, że większość rzeczy to prezenty i zaczęłam się zastanawiać, czy wszyscy już wiedzą, że najbardziej lubię dostawać dodatki?

EN:
My today's post is sponsored by my country:) joke! T-shirt is a variation on the graphic sign I ♥ Poland, castomised by Gazeta Wyborcza (on of the polish newspapers). I matched it with heart bracelet, which a gift from Monia:), but the main role is played by my new bow-headband from Lala:)).

I love such gifts! 2-tone tights're only a backgroud if this look.

Cyperspace in Cybernetyki showroom

foto. Baś

marynarka/blezer - F&F

bluzka/blouse - h&m

spódnica/skirt - h&m

rajstopy/tights - gatta

nadkolanówki/over knee tights - calzedonia

kozaki/boots - Zara

naszyjnik/necklace - Jacqueline Riu

bransoletka/bracelet - Monnari

Moje uwielbienie dla dziwnych rajstop rośnie z dnia na dzień. W związku z tym, że nie mogłam nigdzie kupić rajstop, które wyglądają jakby były połączone z nadkolanówkmi - postanowiłam taki efekt stworzyć. Udało się to dzięki nadkolanówkom z Calzedoni ze śmiesznymi dziurami z tyłu.

Taki look miałam na sobie wczoraj podczas otwarcia showroomu Cybernetyki Szwalnia oraz wernisaży w kawiarni mojego brata na Francuskiej 30. Poniżej fotki z otwarcia showroomu - to już maja druga wizyta w tym miejscu, zresztą bardzo fajnym i stylowym. Modele bardzo fajne - mam ochotę na dwa z nich! Spotkałam się oczywiście z dziewczynami - super było - dzięki.

EN:
Each day I love wired tights more and more. I couldn't find perfect one, so I decided to put an over knee tights on a normal tights.

This look I wore yesterday on a showroom Cybernetyki Szwalnia . On the showroom opening I met with great bloggers and we had great time there. I really love the collection - especially two blouses.

Winter yeah, yeah!

foto. Baś

bluzka/blouse - Echo/Alignaza Showroom

kamizelka/vest - Zara

jeansy/jeans - Levi's

torba/bag - Tally Weijl/Aliganza Showroom

śniegowce/winter boots - Tommy Hilfiger

naszyjnik /necklace - Jacqueline Riu

bransoleta/bracelet - Monnari

zegarek/watch - prezent ze spotkania z portalem jejmoda.pl/gift form the meeting with jejmoda.pl

okulary/sunglusses - Ray Ban, Aviator

Kocham zimę, śnieg i sporty zimowe, choć muszę przyznać, że zima w mieście nawet mi daje się we znaki! Właśnie z powodu wielkie ilości śniegu wyciągnęłam z szafy śniegowce - ciepłe, wygodne, wzmocnione ortalionem! Teraz zima mi już nie straszna:)

Rzadko chodzę w jeansach, ale uwielbiam szorty - jeansowe i z materiału. Te kupiłam na wyprzedaży firmowej w Levisie kilak miesięcy temu. Są prawdziwymi "boyfriendami", gdyż pochodzą z działu męskiego! Całość "złagodziłam" damskimi dodatkami - koralami (prezent od babci), bransoletą i koronką na ramionach bluzki.

EN:

I really love winter, snow and winter sports, but I have to admit that winter in the city is also a hard time even for me! I even decided to wear my winter boots, which I usually wear only in the mountains, but they're comfy and warm. So I'm not afraid of cold any more:)
Rarly I do wear jeans, but I'm a huge fan to shorts - both jeans and material one. Those I bought on a Levi's corporate sale few months ago. Ther're realy boyfried's style, cause they are male shorts! But I think suits me good... I also added few female accents - accessories (necklace I got from my grandma).