Sales!

foto. Asia

marynarka/jacket - F&F showroom

koszulka/T-shirt - Barshka sale

spódnica/skirt - H&M sale

buty/boots - Zara

kolczyki/earrings - prezent od Moni*/girt from Monia

bransoletka/barcelet - Agatha Paris - prezent od Miśki / gift form Misia

Dzisiaj prezentuję moje najnowsze łupy wyprzedażowe - skórzaną, beżową spódnicę z H&M oraz koszulko-tunikę w brązowo-czarną panterkę z Bershki. Kupione za grosze, a cieszą!

Za chwilkę wybywam na Mazury na kilka dni z ukochanymi znajomymi:) Będę chillować, pić grzane wino i uczyć się jeździć na snowkitcie - już nie mogę się doczekać!

Po powrocie będę nadrabiać blogowe zaległości! A Wam wszystkim Kochani, życzę pomyślności w Nowym Roku i nieskończonej kreatywności oraz modowych inspiracji! Buziaki:)

EN:

In today's outfit I present my new sales finds - nude leather skirt from H&M and a t-shirt/tunic from Bershka, both cheep and lovely!

In a moment I'm going away with my lovely friends for a New Year's break:) We are planning chill, party by the fireplace and snowkite! Can't wait...

I wish U all, my folks a great New Year & a lot of inspirations!

White as snow

foto tata Hubert:)

sweter/sweater - Viktor&Rolf for H&M

spódnica/skirt - Vero Moda

kozaki ponad kolana/over knee boots - Zara

Kocham śnieg i kocham białe święta, ale w tym roku niestety nic z tego... Było biało, że ho ho i w ciągu 2 dni wszystko stopniało... Dlatego wyciągnęłam z szafy ten oto sweter, aby choć trochę poczuć ten "biały" klimat!

Poza tym, prezentuję pierwszy z prezentów świąteczno-imieninowych - over knee boots. Takie jakie marzyły mi się od dawna!

A Wam wszystkim na resztę świąt życzę furę modowych inspiracji w Nowym Roku i zabawy sylwestrowej do rana.

EN:
I love snow and white Christmas, but unfortunately this year there is no snow... It used to be white 2 days ago, but everything have melt... To cheer myself up I've choosen this sweater in order to feel the hint of "white" Christmas!

apart from that I present my first Christmas present - over knee boots that I've dreamed about:)

And for the rest of the Christmas I wish You all a lot of fashion inspirations in a New Year!

Navy Blue

foto. Baś

bluza/blouse - Vero Moda

broszka/broch - Vero Moda

spodnie w kant/trousers - Only (samlpe)
buty/boots - EMU Australia; model: Montana

granatowa torba/navy blue bag - Reserved

komin/scarf - Reserved

bransoleta/bracelet - Monnai
szare kolczyki/grey earrings - prezent od Lali/gift from Lala

Wczoraj odebrałam mój kupon z Reserved wygrany na portalu Jej Świat i blogu Rurzowej.

Dziękuję wszystkim! No i mam nowe zdobycze - granatową torbę ze złotymi suwakami oraz komin ze sztucznego futra z piękną kwiecistą podszewką:)

Dzisiejszy look to połączenie szaro-granatowej bluzy z kapturem i spodni w kant w kolorze jeansu.

W związku z tym, ze chwilowo nie mam samochodu wskoczyłam w Emu i noszę je "na okrągło", albo klasyczne szare, albo te oto czarne.

Poza tym dzisiaj mam szafiarsko-pracowy wywiad dla młodziezowego portalu My 21 - zobaczymy co z tego wyjdzie:)))

EN:
Yesterday I went to a Reserved store to pick up some things, cause I won a prize on a Rurzowa blog and Jej Świat portal. I have choosen navy blue zipped bag and a faux fur scarf, having a beautiful floral layer.

My today's outfit is a combination of a casual look - blouse and a quite elegant trousers in a jeans colour. Moreover, I'm wearing Emu lately, either classic grey one, or this black Montana model.

Apart from that today I'm having an interview to a youth portal My 21 - I'm exited couse I love new experience:)))

Canal + tv "Przymierzalnia"

foto. Baś

sweter/sweater - H&M

spódnica/skirt - H&M

buty/boots - Vagabond

opaska/hadband - H&M Young

wisior/pendant - H&M

zegarek/watch - CK

bransoleta/bracelet - Simple

Dzisiaj kręciliśmy dwa programy dla Canal+ (zdjęcia poniżej) i było bardzo miło. Emisja pierwszego odcinka w 2 sobotę stycznia w programie "Przymierzalnia". W jednym opowiadałam o karnawale, w drugim o tym co warto kupić teraz a będzie modne na wiosnę-lato 2010. Było bardzo miło!

Jeśli chodzi o mój outfit to w roli głównej występuje nowy sweter w kolorze kawowym! Znaleziony przypadkiem dwa dni temu w H&M za okazyjną cenę 30-pary złotych:)))

Kolejną nowością jest welurowa opaska, którą kupiła mi Charlize-Mystery - dzięki kochana!

Resztę już znacie:)

Poza tym dopadł mnie świąteczny nastrój, cieszę się na ubieranie choinki i kilka Wigilii w świetnych znajomych:)

EN:

Today we filmed 2 programs for Canal+ TV (pics below), in which gave few tics on style. It will be on air od the 2nd Saturday of January!

My new sweater plays a main role, I found it few days and in H&M. My second new finding is a new hadband, which Charlize-Mystery bought me in H&M Young.

Apart from that a Chrismas mood have coutch me! I'm so happy about Chrismas and few lovely evenings next week:)

Canal + w czasie pracy / during work:

Prowadząca Iga - szyskuje się:)

Dziękuję ekipie za miły czas/ thanks to the crew for such a nice time.

Uwaga / Attention:

chciałam Wam zaprosić na portal moich znajomych, którzy stworzyli świetną rzecz - kompleksowy projekt lifestylowy. Serdecznie, zapraszam - super stronka http://www.mooschka.com/ Polecam!!!

Nude necklace

foto. Charlize-Mystery

naszyjnik/necklace - Jacqueline Riu

top - F&F limited edition

spodnie/trousers - Zara

cardigan - Zara

torba/bag - Tommy Hilfiger

buty/boots - Deichman (+ fioletowe sznurowadła/violet shoelaces)

bransolety/bracelets - vintage, prezent/gift

Dziś pokazuję Wam wczorajszy outfit z nagrania do Lookr.tv. Na nagraniu panowała świetna atmosfera, było miło i na luzie. Jak tylko dostanę nagranie - wstawię na bloga:)

W piątek ciąg dalszy nagrań - tym razem opowiem o trendach w programie "Przymierzania" emitowanym przez Canal+. Nie wiem jeszcze kiedy będzie emisja, ale na pewno dam znać:))

Mój outfit to przede wszystkim beżowy naszyjnik, któremu nie mogłam się oprzeć - i musiałam go mieć:) Reszta jest tłem dla niego. Pewnie też tak czasem robicie? Jak często wybieram jeden element i dopasowuję do niego resztę.

EN:

Today I present an outfit from yesterday, which I had during a Lookr.tv program. Program was great, the atmosphere amazing! As soon as I get it, I'll get U know:)

On friday I will be in another tv program in Canal+ tv talking about fashion:)

My outfit is a first of all a nude necklace, which I bought recently... I couldn't resist...

The rest is a backgroung for it! I often match my looks by choosing one thing and than match the rest. Do You also do that???

Playwithfashion & Charlize-Mystery in Lookr.tv

Dzisiaj razem z Charlize-Mystery będziemy gościć w propramie na żywo w Lookr.ty o godzinie 18.30. Zapraszam!

EN:

Today together with Charlize-Mystery I will be in a live program in Lookr.tv (internet tv) at 6.30 p.m.:)))

Open Days

foto. Basia - OPEN DAY IN ALIGANZA SHOWROOM
marynarka / jacket - F&F

t-shirt - Orsay

spódnica/skirt - H&M

rajstopy/tights - Marylin

kozaki/boots - Vagabond

kolczyki/earrings - MOMO

skórzane rękawiczki/leather gloves - H&M

bransoleta/bracelet - prezent/gift

z Morven

Super Karo, Morven, Baglady z Tolkiem:)

Morven i Super Karo
OPEN DAY IN F&F SHOWROOM

ja/me:

blouse - Echo

spódnica/skirt - H&M

szpilki/heels - F&F

Jeden tydzień i dwa dni otwarte - jeden w showroomie F&F a drugi u mnie czyli w Aliganzie. Było świetnie - nowe kolekcje (wiosna/lato 2010), super modele i oczywiście wyśmienite towarzystwo. A przede wszystkim pretekst do kolejnych spotkań szafiarskich. Dziewczyny dziękuje Wam za przybycie i przemiłe spotkania:)

EN:

One week to open days - 1st in F&F showroom and 2nd in Aliganza showroom. It was a great time, new spring/summer collections, so many nice things and first of all great people. It was also a time of blogger meetings:))) Thanks girls for comming!!!

Playboy Party

foto. Kondzik

sukienka/dress - Tally Weijl/Aliganza showroom

szpilki/heels - Mango exclusiv

rajstopy/tights - Gatta

bransoletka/bracelet - Agatha Paris

kopertówka/clutch - Ted Baker London

zegarek/watch - JK

Wczoraj byłam na gali Playboya. Było to wręczenie nagród fotoerotica - i przyznam, ze zdjęcia bardzo mi się podobały. W skrócie - było to ciekawe doświadczenie, tłum ludzi, koncert Patrycji Markowskiej...

Mój look to nowa sukienka upolowana na wyprzedaży + czarne dodatki. Moja "nieśmiertelna" kopertówka od londyńskiego projektanta i szpilki Mango. Warto wspomnieć o bransolecie to cudny prezent od Moniki - dzięki Kochana*:))

EN: 

Yesterday I went on a party organized by a polish Playboy Magazine. During party prizes for best erotic photo were realised. I really like the pics:) There were crouds...

My look is a new dress, which I found on an showroom sale + black accessories. My "fits-to-everything" clutch from a London designer Ted Baker and Mango heels. My blacelet is also worth mentioning - its a gift from Monica - thanks girl!

Dogtooth / pepitka

foto. Kondzik

kapelusz / hat - Sfera

bluzka / blouse - Echo

spódnica  skirt - F&F

leginsy / leggins - Gatta

szpilki / heels - Stradivarius

torba / bag - Mango

pierścień / ring - Karina Królak

Dziś przestawiam drugą bluzkę kupioną na wyprzedaży w Aliganzie, urzekła mnie swoją wielką pepitką i mocnymi ramionami. Druga nowość w mojej szafie to spódnica z firmy, z którą współpracujemy na codzień - F&F (kupiłam ją po przecenie:)) Kapelusz to łup z Barcelona, a resztę dodatków już znacie. 

Dzisiaj idę na przebierana imprezę Oldschool Dres Party, więc będą oldschoolowe dresy, zabawa i dużo fotek... Zdjęcia niedługo!

EN:

Today I present my second blouse from Aliganza sale - dogtooth pattern Echo. I love it for its huge pattern and strong shoulders. Second new thing is an F&F skirt (sale). I matched it with a hat (from Barcelona) and already known accesspries.

Today I'm going on a Oldschool Training Suit Party, so it will be a lot of fun and lots of pics... I'll show You some of them...