'Be'... like a bad weather...

foto. Miriam

kurtka / jacket - Tommy Hilfiger

tanktop - Atlantic

spodnie / trousers - H&M (sale)

pasek / belt - Pepe Jeans

szpilki / heels - Bershka

torba / bag - Ralph Lauren

bransoletki - H&M x 2, snake-like - prezent od Kasi / a gift from Kasia

kolczyki / earrings - six

zegarek / watch - Calvin Klein

Pogoda jest "be", więc mam na sobie spodnie - nowy wyprzedażowy "łup" z H&M-u. Do tego biały prosty tanktop. Tak po prostu. Nie miała dziś "melodii" do wymyślnych kompozycji, ponieważ rano w osłupienie wprawiła mnie wiadomość o śmierci Michaela Jacksona... Zadumałam się nad tym, życiem... R.I.P.

EN:

The weather is "ble" today, so I'm wearing trousers today - they're my new "treasure" from H&M sale. I matched them with plain, simple tanktop. I didn't feel like making up sth sophisticated cause I was stunned by a rapid death of pop king - Michael Jackson. R.I.P.

Green Establishment on a green grass

foto. Miriam*
kurtka / jacket - no name

sukienka / dress - Green Establishment
leginsy / leggins - Bershka

szpilki / heels - Reserved

torba / bag - Mango

kolczyki / earrings - Momo (ręcznie robione, handmade)

Dzisiaj mam kilka powodów do zadowolenia - udało mi się namówić dziewczyny z Green Establishment do współpracy z naszym showroomem Aliganza!!! Więc od dziś mamy ich ubrania u nas:) Mamy też kilka innych nowych marek - Sheroll i duet projektancki One Eighty:)

Poza tym świeci słońce i jest gorąco:)

Mój outfit to jeansowa sukienka projektu dziewczyn, poza nią nabyłam jeszcze jedną - ale o tym w kolejnych postach:))) Letnią sukienkę połączyłam z czernią leginsów i zielenią dodatków.

EN:

Today I've got few reasons to be happy about - I managed to persuade girls from Green Establishment to cooperate with Aliganza Showroom!!! So, since today we have their clothes collection in our showroom! We also have few new cool brands like Sheroll and polish young designers tandem One Eighty:)

Apart from that the sun is shining and its really hot:)

My outfit is a combination of Green Getablishment jeans dress, black leggins and green accessories. Apart from this dress I've got one more - I'll show it in my next posts.

Krata

foto. Miriam
sukienka / dress - Promod

leginsy / leggins - H&M

platformy / platforms - Bershka

kurtka / jacket - Levi's vintage (prezent od taty, a gift from my dad)
bransolety / bracelet - obie / both - H&M

zegarek / watch - Calvin Klein
przypinka kokarda / pin - six

Staram się sprowokować lato do przyjścia na stałe, na razie z marnym skutkiem... Ale liczę, że w końcu ulegnie...

Outfit - sukienka z Promodu - jak tylko ją zobaczyłam, wiedziałam, że jest "moja":) Trudno ją było "złowić", kilka telefonów, tydzień czekania i mam. Od razu pomyślałam też o Moni, wspólne zakupy i obie takie mamy:) Buziaki Monia!

EN:

I'm still trying to provoke summer to come... so far with miserable effect...

My outfit - dress from Promod - from the first moment I saw it, I knew it have to be "mine":) I was hard to get it, few phone calls, a week of waiting and here it is! I also called my friend Monia, I knew she will like it. So we both have it:) Kiss Monia!

Elite Model Look

foto. Kondzik

sukienka / dress - Solar/showroom Aliganza

leginsy / leggins - H&M

buty / shoes - Tally Weijl / showroom Aliganza

kopertówka / clatch - River Island

bransoleta / bangle - Monnari

Właśnie wróciłam z niesamowitego weekendu - i obiecuję odpowiedni wpis.

Ale outfit, o którym piszę to "spóźniony" poniedziałek. Byłam wtedy na gali Elite Model Look, czyli konkursie dla młodych modelek. Królowały 14 i 15 latki. Ajć... 

We wtorek zawitałam na analogiczną imprezę agencji D'ivision, było bardzej modwo, niż poprzedniego dnia. Ale idea taka sama - oglądamy, klaskamy, pijemy. W skrócie - lansujemy się. Spotkałam siostrę szafiarkę - Zulkę  Dużo znajomych, miło, choć znam fajniejsze imprezy...  - nie miałam czasu zrobić fotek:( 

Sukienka i buty to moja zdobycz z wyprzedaży w showroomie Aliganza. Jak zwykle u mnie dużo kolorów, ale właśnie w nich czuję się bardzo dobrze:)

EN:

I've just returned from a lovely weekend - and promise a new post on that. 

Outfit, which I've added is my look on a Elite Model Look contest. 

On tuesday I went on a similar party organized by D'ivision Model Agency, it was more fashion-like than the other day. The idea was of the evening was the same - we watch, clap and drink. I know better kind of parties - I met there Zulka.

Dress and heels are my "treasures" from a Aliganza showroom sale:) As usual, I mixed colors and I feel great! 

NERDs attack!

foto. Marcin

NERDy / glasses - czerwone i niebieskie moje / red & blue mine

------II------- - czarne i żółte Basi / black & yellow Baś

wszystkie z allegro.pl / all glasses from allegro.pl

niebieski pierścionek / blue ring - Baccarat

W związku z tym, że nerdy atakują, postanowiłam pobawić się nimi... Oto efekty!

EN:

One knows that nerds (also known as Wayfarrers) attacks. I decided to play with them. Here are the effects... Enjoy!

Where did the sun go? Why is it still raining?

foto. Baś (przyszła szafiarka)

okulary / sunglasses - Mango

koszula / short - Tommy Hilfiger

szorty / szhorts - H&M

rajtki / tights - z szafy

buty / shoes - Vagabond

torba / bag - Tommy Hilfiger

zegarek / watch - Nixon

bransoleta / bracelet - MONNARI - prezent / a gift

Zwykły dzień, pogoda fatalna, ciągle pada (od kilku dni), zasypiam. Humor poprawia mi tylko wychodzące na chwilkę słońce. Baś zrobiła mi kilka codziennych, biurowych fotek:)

Pokazuję moją weekendową zdobycz - "bransoletkę lekomana", którą dostałam w prezencie:)

P.S. Jeszcze w tym tygodniu wrzucę sesję z nerdami...

P.S. 1. Kiedyś Rysia prosiła o zbliżenie butów, więc jest:)

EN:

Ordinary day in office, weather is terrible (hate it!), its raining cats and dogs (since few days), I'm really sleppy. The only positive aspect are rays of sun that show up from time to time. Baś took me some ordinary pics:) I also present my brand new bracelat, like the drops in it. It was a gift:)