Animal print

foto. Kondzik

sukienka / dress - Roberto Cavalli for H&M

szpilki / heels - Zara

bransoletka / bracelet - prezent od Moni / a gift from Monia

Nie jestem fanką zwierzęcych deseni, jednak dla tej sukienki/tuniki robię wyjątek... Służy mi dzielnie od jakiegoś czasu. Wczoraj połączyłam ją z nowymi beżowo-czarnymi szpilkami z Zary.

Są niebotycznie wysokie (obcas ok 12 cm), ale bardzo kobiece! No i to połączenie kolorów...

EN:

I'm not a fan on animal prints, but this dress is an exception... Its on of my favs since a long time. Yestarday I matched it with my new Zara heels, which have gigantic hight of about 12 cm, but they're so feminine! And I love their nude colour...

Autumn comes...

foto. Magda

kurtka / jacket - 2B

tunika / top - Tally Weijl

legginsy / leggins - Tally Weijl

pasek / belt - vintage

baletki / flats - Vagabong (Aliganza showroom)

naszyjnik / necklace - Karina Królak

torba / bag - Billabong

Niestety czuję się nadchodzącą jesień. Zaklinam lato, ale nie bardzo to pomaga. Dzisiaj dałam za wygraną. Wróciłam się do domu i letnią sukienkę zamieniłam na jesienne ciuchy, aby nie zamarznąć...

Moje blogowe nowości to kolorowe baletki Vagabong i nowa jeansowa kurtka 2B.

EN:

Unfortunately one feels that autumn is comming. Nothing helps in preserving summer. Today I gave up and even came back home to change my summer dress on sth warmer...

My newest blog staff're Vagabond flats and new jeans jacket from 2B.

Nude colours

foto. Baś

top - Vero Moda

spodnie / pants - Vero Moda

kamizelka / vest - Morgan (a gift from my mom)

kopertówka /clutch - H&M

sandały / sandals - Danija

bransolety / bracelets - Morgan

Prosty, jasny zestaw w kolorach nude. Kamizelki jeszcze nie znacie - to prezent od mojej mamy:)

W prążki ozdobiona lamówką. Do tego pumpy sample z Vero Mody i jedna z moich ulubionych kopertówek - z H&M.

A jutro idę na koncert Madonny (na lotnisku Bemowo - koło mojego domu)! W niedzielę i poniedziałek wakeboard w Ostródzie - więc szykuje się super weekend!

EN:

Simple, light outfit in nude colours. My new vest is a gift from my mom:) I matched it with an sample pants form Vero Moda and one of my fav clutches - from H&M.

And tomorrom I'm going on a Madonna concert next to my home! (its on an airport Bemowo in Warsaw, Poland)! On sunday and monday I'm going wakeboarding - so its going to be a great weekend!!!

New fringe

foto. Baś

top - reservd

blezer - Solar sample (Aliganza showroom)

szorty/shorts - Pull & Bear

leginsy/leggins - Kaphal

baletki/flats - Zara

bransolety/bracelets - prezent, H&M, prezent, prezent/3 of them - gifts, 1-H&M

W roli głównej moja nowa grzywka. We wtorek poczułam nieodpartą potrzebę zmiany i trochę zaszalałam. Wyglądam zupełnie inaczej, ale dobrze mi z tym. Poza tym sprawdzony zestaw baletki, szory i cudowny blezer kupiony w showroomie.

EN:

My new fringe plays a mian role today. Few days age I felt that sth has to be changed in my look and I cut my firnge. I look quite different, but I fell great. My outfit is one of my standard favs - shorts, simple tanktop and blezer.

Raining

foto. Baś

parasol /umbrella - Benetton

marynarka / jacket - Simple (sample from Aliganza:)

jeans - Big Star (dostałam do testów/ a got to test them)

T-shirt - Levi's (Aliganza showroom)

baletki / flats - Zara

Mam nadzieję, że pogoda szybko wróci. Na razie jest ponuro i deszczowo...

Moje nowości to marynarka Simple, stary wzór - dostałam ostatnio - trochę ją przerobiłam, wycięłam poduchy, podwinęłam rękawy i jest jak nowa...

Parasol to promocyjny zakup - rewelacyjny na taką pogodę. Całość zestawiłam z pomarańczowo-czerwonym, trochę za dużym T-shirtem (uwielbiam go) Levi'sa, oraz z prostymi rurkami Big Stara, które dostałam 2 lata temu do testów i służą mi do tej pory. Polecam!

EN:

Hope the weather will get better soon, so far its raining...

My new things' re; jacket labeled by Simple, it's an old sample, which I got lately. I've changed few things, and not it is - almost new...

I found cherry umbrella during promotion time (about 2 months ago) - its best for such weater. I matched an orange-red T-shirt from Aliganza showroom with simple skinny jeans, which I got to test them about 2 years ago and they are still quite nice.

Nurse shoes

foto. Baś

jeansowa kurtka / jeans jacket - Mango

sukienka / dress - H&M

buty / shoes - Tommy Hilfiger

wisior Mysz / pendant mouse - a gift

czerwone nerdy / red nerds - allegro

Ten outfit to przede wszystkim moje nowe buty pielęgniarki. Buty są biało-granatowe (nie wiem, czy kolory są dobrze widoczne). Zestawiłam je z białą, letnią sukienką "z firanki". Dodałam jeszcze wisior myszko-owcę i gotowe.

EN:

The main role in this outfit play my brand new nurse shoes. They're white'n'navy blue (I'm not sure is colours right on the pics). I matched them with white, summer dress, which looks like made from the curtain. I added also a mise-like pendant and was ready to rock...

High heels & Mr Something

foto. Baś (bezgłowy wąż, co ma bloga bez postów!!!)

T-shirt - Orsay

kurtka / jacket - Only

spódnica / skirt - Vero Moda

buty / shoes - Tally Weijl (Aliganza showroom)

bransolety / bracelets - Tally Weijl (Aliganza showroom)
torba / bag - Pieces

kolczyki / earrings - Morgan

Mr Something broszka / brooch - Cropp

Mój dzisiejszy outfit to połączenie letniej spódnicy w kwiatki z białym T-shirt'em. Całość zestawiłam z moimi ukochanymi szpilkami z showroomu. Całość dopełnia Mr Something, broszka kupiona "przy okazji" za kilka złotych.

EN:

My today's outfit is a combination of summer floral skirt with white T-shirt. I matched it with my favourite heels from Aliganza showroom. Everything is somplited by Mr Something, a brooch bought "by accident" for few zloty.

Eco trend

foto. Magda

ekotorba / ecobag - "torba czy sztyka" / "bag or art"

T-shirt - Levi's/showroom Aliganza

szorty / shorts - Roxy

sandały / sandals- Zara

okulary / sunglasses - Ray Ban Aviator

Dzięki świetnej inicjatywie Robaczka (tam też można zobaczyć nasz szafiarski kolaż) każda z nas może promować ECOlogiczne sposób życie. Po co nam kolejne foliówki skoro możemy do sklepu maszerować z torbą wielokrotnego użytku? Myślmy logicznie - bądźmy ekologiczni!!!

Poza tym mam na sobie T-shirt Levi's z wyprzedaży w showroomie z fajną grafiką na plecach oraz białe, proste szorty. 

EN:

Thanks to pro-eclogical project of Robaczek - I decided to present and promote ecobags. I don't need plastic bags any more... My motto for future - think logically - live ecologically!!!

Moreover I'm wearing Levi's T-shirt (from sale in Aliganza showroom) with a nice print on the back matched with white, simple Roxy shorts.