Color

foto. Baś

kurtka/jacket - Top Shop

chusta/scarf - Bialcon

top - Reserved Young

spodnie/pants - Zara

baleriny/flats - Prima Moda

torba/bag - Billabong

zegarek/watch - Nixon

kolczyki/earrings - Momo

bransoletka/bracelet - Pandora

narzutka/blezer - 2b

Kolor. Mocne kolory to to, w czym na prawdę czuję się dobrze. Od zawsze je lubiłam, nie ma znaczenia, czy jest to zieleń, czy niebieski - ważne aby był mocny! Uwielbiam też neony.

Nowością w tym looku jest top od Sylki (za który się jeszcze nie rozliczyłyśmy:)) - szeroki z pokręconymi szwami i neonowy - taki jak lubię.

EN:

Colors. Do really like them, both strong and neon. Feel myself in colorful outfits.

My new stuff in this look is a Sylka's top (haven't pay for it yet:)). But its a love from the first sight!

Cold again

foto. Baś

kapelusz/hat - Sfera (z Barcy/from Barcelona)

ramoneska/biker jacket - Top Shop

cardigan - F&F Blue

top - Mango Jeans

spódnica/skirt - Vero Moda

buty/shoes - h&m

chusta/scarf - h&m (prezent od Asi/gift from Asia)

torba/bag - Reserved

Zrobiło się trochę zimniej i jakoś tak szaro. Ale ciągle liczę na wiosnę.

I chciałabym się wyspać na zapas...

EN:

It's a bit grey and windy outside. Hate such weather! Still counting on spring to come soon.

Would like to have some sleep in advance...

weekend look

foto. K.

skórzna kurtka/leather jacket - Bershka

kardigan/cardigan - Vero Moda

top -Kokai

jeans - Levi's

trampki/sneakers - F&F Blue

chusta/scarf - Bialcon

broszka (zegarek) - pin (watch) Top Shop

okulary przeciwsłoneczne/shades - Mango

bransolety/bracelets - Pandora & h&m

Rzadko pokazuję na blogu weekendowe wcielenia. A właśnie wtedy jestem największą fanką luźnego stylu.

Pierwszy raz pokazuję na blogu moje nowe, białe trampki - bardzo wygodne i pasujące do wszystkiego:)

EN:

Rarely do I presnent to u comfy looks on my blog. But during weekends I mainly choose such style. Note my new white sneakers - which fit everything - I really like them!

Black'n'white

foto. Aś

kurtka/jacket - Sabra

kardigan/cardi - 2B

tunika/tunic - h&m

szorty/shorts - h&m

rajstopy/tights - Marylin

torba/bag - Solar

buty/shoes - Vagabond

chusta/scarf - h&m (prezent od Asi/a gift from Asia)

pierścień/ring - six

zegarek/watch - Aldo

Czuć wiosnę i bardzo mi się to podoba...

Dzisiaj mam na sobie czarną tunikę wykończoną koronką. Żeby nie było nudno dodałam czerwone dodatki i białe rajty w grochy!

Poza tym już kończymy pracę nad naszą kawiarnią - Forty Cafe już niedługo będą zapraszać na pyszną kawę na Bemowie. Baristów wyszkoli Espresso Lab - czyli firma szkoleniowa mojego bro - więc wysokiego poziomu nie odpuścimy! Wkrótce szczegóły. Na samą myśl jaram się!

EN:

Feel spring in the air and really like it...

Today I'm wearing black tunic with white lace. Added also some red accessories and white polka-dots tights - to make it more interesting!

We're almost ready with our coffee shop - Forty Cafe. I'm really exited about that project!

Sad days

foto. Baś

Dzisiaj będzie inaczej... bez histori o ciuchach.

Ostatnie dni to czas zadumy i smutku. Ja wspominam szczególnie Mariusza Handzlika, który było moim wykładowcą i świetnym dyplomatą... R.I.P. 

EN:

Today's post is much different to all the others... without an outfit story. 

After a plan crash in Smolensk (where over 90 people died - were also Polish President, 1st Lady, diplomats, politicians) - days're really sad and nostalgic. Mariusz Handzlik, my university lecturer and diplomat, was among them... R.I.P. 

Summer dress

foto. Baś

kurtka/leather jacket - Bershka

kardigan/cardi - Zara

sukienka/dress - h&m garden collection

leginsy/leggins - h&m
bransoletki/bralelets - Stefanel

buty/shoes - no name

zegarek/watch - Top Shop (prezent od przyjaciół/gift from my friends)

Dzisiaj pokazuję trochę lata na początku wiosny:)

EN:

A bit of summer at the beginning of spring:)

Grey vs. beige & brown

foto. Baś

skórzana kurtka/leather jacket - Bershka

męski kardigan/male cardi - Levi's

szorty/shorts - Vero Moda

leginsy/leggins - Bershka

buty/boots - no name

torba/bag - Longchamp

okulary przeciwsłoneczne/shades - Ray Bay

chusta/scarf - h&m

Nigdy nie byłam wielką fanką łączenia szarości z brązem i beżem, ale dzisiaj postanowiłam przełamać to myślenie. Od Konrada pożyczyłam męski sweter i połączyłam go z szortami i skórzaną kurtką. Aby nie było banalnie wybrałam beżowo-brązowe dodatki - m.in. wygodne botki i klasyczną torebkę (prezent od K.).

Znowu siedzę "na walizkach" - jutro wieczorem jedziemy na Wielkanoc do Zakopanego - zakończyć sezon snowboardowy. Obiecuję fotorelację z Francji i Zako po powrocie:)

W ciągu najbliższych paru dni mój blog będzie obchodził 1 urodziny, a ponadto ten post jest 100-tny!

Wesołych Świąt Wam Kochani życzę:)))

EN:

Have never been a huge fun of a mix of grey combined with beige and brown, but today I decided to try mixing those colours. Borrowed cardi from my boyfriend was matched with shorts and leather jacket. Just wanted to make the outfit a bit more interesting, so added some beige and brown accessories.

This weekend I'm going for Easter to Zakopane (polish mountains) to finish snowboard season. But I promise to post some pics from France after I'll come back. So Happy Easter to all you guys!!!

Moreover, its my 100th past on my blog and in few days it'll be my blog's 1st anniversary.