Mix

foto. Kaka

tunic - Tally Weijl

cardigan - Zara

shoes - Vagabond

bag - no name

necklace - DIY

earrings - Accessorize

Na szybkości - zdjęcia z wczoraj, nowa tunika i nowe jazzówki z Vagabonda. Dobry zestaw na całodzienne eskapady.

EN:

In rush - pics taken yestarday, new tunic and new Vagabond shoes. Best set for an all-day hurry.

Poniżej zdjęcia z pokazu F&F - była w pracy, więc niestety nie miałam czasu na integrację z szafiarkami:( Ale pokaz wyszedł super. Było ponad 600 gości!

EN:

Pics from F&F show - was working so had no time for chat with the rest of bloggers, unfortunatelly... But show was a success - more than 600 guests have come!

foto. K. Rainka

dress- no name

shoes - Tommy Hilfiger

bag - second hand

Wyniki konkursu!

Zanim ogłoszę wyniki, wszystkim dziękuję za udział!!! Bardzo zaskoczyłam mnie ilość zdjęć jakie przesłałyście. Bardzo mi było trudno podjąć decyzję i chwilę mi to zajęło, ale w końcu udało się...

Najbardziej podobałam mi się stylizacja Kasi. Urzekły mnie mocne kolory, czerwień paznokci - inspiracja makami oraz turban:) 

Gratulacje!

Oraz wyróżnienia:

Gosia za piękne zdjęcie, burzę czarnych loków oraz mistrzowskie połączenie kolorów i deseni! Mega.

Ania - za fajny kolaż, wiosenne dodatki oraz kwiecistą spódnicę:)

Emila - za iście kwieciste wcielenie i kolorowe paznokcie!

Sylararz - za interesujące połączenie pięknej tuniki z jeansem i rzymiankami... Plus za fajne zdjęcia i paznokcie:)

Jeszcze raz gratuluję!!!

Rain again

foto. Aś

marynarka/blezer - Vero Moda

top - Mango

spódnica/skirt - Stradivarius

szal/scarf - no name

kolczyki/earrings - Accessories

pierścień/ring - Karina Królak

bransoleta/bracelet - Pandora

torba/bag - Reserved

kalosze/wellington boots - Prima Moda

zegarek/watch - Aldo

Ciągle pada, już mi się znudził deszcz...

A dzisiaj wygodny zestaw - codzienny i wygodny.

No i kolejne kalosze - tym razem granatowe:)

EN:

Its still raining, I'm fed up with that...

Today I've choosen simple, comfy set.

I also added wellington boots - now in navy blue:)

Awake Clothing

foto. Baś

marynarka/blezer - Simple

t-shirt - Awake Clothing

leginsy/leggins - Cubus

kalosze/boots - Fouganza

torba/bag - Vero Moda

zegarek/watch - Aldo

bransoletka/bracelet - prezernt/gift

Pada deszcz, na dworze zimno - taką mamy jesień tej wiosny...

Look prosty, nowością jest koszulka Awake Clothing - to pierwszy damski model mojego kolegi Patryka. Firma się dopiero rozkręca, są już projekty boardshortów i kurtek przeciwdeszczowym, które na pewno zobaczycie na moim blogu. Awake dedykuje swoje projekty tym, którzy lubią styl casual - a szczególnie fanom sportów takich jak snowboard i wakeboard. Jest już kilka świetnych modeli. Zobaczcie także na facebooku.

Przypominam o konkursie kwiatowym - fajne kosmetyki są do wygrania, a na foty czekam do 20 maja:)

No i oczywście zapraszam do Forty Cafe - naszej kawiarni na Bemowie!

EN:

It's raining cats and dogs, weather is awful - more like autumn than spring...

My today's look is simple, the only new stuff is a Awake Clothing t-shirt - it's their first female model. Still waiting form boardshorts and raincoats - which I'll definatelly present to you on my blog. Clothes're dedicated to all the casual style lovers, who especially like sports (wakeboard and snowboard). To see some more details - click Awake Clothing facebook.

New wedges:)

foto. Aś

trencz/trench - Top Shop

sukienka/dress - Bershka

leginsy/leggins - Bershka

czarne koturny/black wegdes - Bershka

pierścień/ring - Six

zegarek/watch - Aldo

naszyjnik/necklace - Massimo Dutti

szal/scarf - Bershka

Mam niedoczas:( Buty kupiłam dzięki Marcie - dzięki kochana za cynk!

Dzisiaj otwarcie Fortów - trzymajcie kciuki!

EN:
Have no time at all! Black lovely wedges got thanks to Marta!

Today we're opening Forty Cafe - once more fingers corssed!

Evelina Wróblewska fashion show

foto. Zulka

sukienka/dress - h&m Garden Collection

opaska/headband - Claire's

platformy/platforms - h&m

marynarka/blezer - F&F

zegarek/watch - Aldo

kopertówka/clutch - h&m

W zeszły czwartek wreszcie spotkałam się z Zulką! Jak zwykle świetnie się bawiłam i cudownie spędziłam czas. Byłyśmy także na pokazie Eveliny Wróblewskiej - poniżej pokazuję te modele, które szczególnie mi się spodobały. Sama projektantka jest zjawiskiem - świetnie wygląda i jest urocza... Od razu przepraszam, za słabe zdjęcia we wnętrzu - niestety mój aparat nie dawał rady...

Przepraszam także, że nie odpowiadam na komentarze, ale mam totalnie szalony czas - pomagam mojemu chłopakowi w otwarciu kawiarni - startujemy w środę. Więc trzymajcie kciuki!

EN:

Last thursday I finally met Zulka! Had great time together! We also visited Evelina Wróblewska fashion show. Below one can see some of the dresses I liked the most. Designer is a person, who looked really stunning that day.

Sorry for the bad quality of pics...

Also apologize for not answering Your comments and mails - promise to do it during weekend. In two day we're opening a coffee shop and have so much to do... So fingers crossed!

Jakim kwiatem jesteś? Konkurs

 Bardzo mi miło ogłosić na blogu KONKURS zorganizowany przez firmę Dax Cosmetics oraz Celia. Zachęcam do udziału!  

Bardzo przypadła mi do gustu nowa linia lakierów FLORIS marki Celia - inspirowana kwiecistymi barwami, które szczególnie uwielbiam tej wiosny. Są kolory stonowane i bardziej internsywne - zobaczcie paletę barw. 

Każdy z lakierów Floris jest inspirowany jednym z kwiatów; perłowa biel - jaśminem, pastelowy róż - lilią, ultrakobiecy fiolet - cyklamenem, a radosna czerwień - tulipanem i makiem. Są też tzw. "ever green'y" czyli totalne klasyki jak stonowana czerwień - inspirowana czerwoną różą, bordo - gerberem, oraz odcień do francuskiego manicuru.

Zasady są proste!

Chciałabym, aby każda z Was pokazała stylizację inspirowaną wiosennymi kolorami (pamiętajcie, że wiosna to nie tylko pastele:)) - ważnym kryterium oceny będą także kolorowe paznokcie jako element stylizacji!

 

Termin nadsyłania zdjęć to 20 maja 2010r. na maila playwithfashion@gazeta.pl

Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 25 maja na moim blogu, oraz na stronach www.celia.pl oraz 

www.dax.com.pl.

Zwycięzca będzie wytypowany przeze mnie - będzie mógł wybrać sobie kosmetyki marki Dax Cosmetics (o wartości 100 zł). Będzie także specjalna nagroda dodatkowa - firma Dax wybierze 3 najlepsze uczestniczki!

A to moja inspiracja:

źródło: stockholm streetstyle

Czekam na Wasze zdjęcia!