Watch me, I've got golden watch...

foto. Baś

top - Naf Naf

skirt - Zara

sandals - Danija

scarf - Cubus

golden watch - Stradivarius

bracelets - Morgan

shades - Mango

bag - Longchamp

earrings - Accessorize

Ostatni weekend spędziłam na weselu u znajomych - nad jeziorem na Mazurach w pięknej scenerii. Wesele było w namiocie nad brzegiem - było niesamowicie... W niedzielę podczas poprawin nawet pływaliśmy na wakeboardzie - nie ma jak wesele wake-zajawkowiczów:) Ale w związku z tym jestem totalnie niedospana i nie mam siły na kombinowanie. Dlatego pokazuję prosty look, "wzbogacony" o złoty, lekko oldschoolowy zegarek... Obiecuję w najbliższym czasie pokazać coś więcej niż moje codzienne wcielenia!

EN:

Spent last weekend on polish Masurian lakes on my firiends weeding. It was awsome -lake, beautiful weather, the party took place in a tent. We even went wakeboarding during the party on the second day:) I'm really tired, and don't feel like wearing fancy clothes. The only orginal thing in my golden watch, a bit old-school but funny!

Promise to show sth more sophisticated soon!

Jumpsuit

foto. Baś

kombinezon/jumpsuit - Levi's

buty/shoes - Bershka

torba/bag - Longchamp

kurtka skórzana/leather jacket - Bershka

naszyjniki/necklaces - vintage, no name

zegarko-pierścień/watch- ring - Top Shop

pierścień/ring - Top Shop

okulary/shades - Mango

Tak, nie pomyliło mi się - to co mam na sobie to nie koszula i jeansy tylko kombinezon, który tworzy total leans look. Na początku byłam nieufna, ale później zakochałam się w nim na całego...

EN:

Yes, I do wear a jumpsuit! It doesn't look like one, but it really is! Wasn't impressed at the beginning, but now I'm in love with it...

Mieciej Zień fashion show

foto. Asia i Charlize-Mystery

jacket- F&F

top - River Island

skirt- young designers for River Island

platforms - Bershka

clutch - h&m

ring - Top Shop

W piątek odbył się pokaz Macieja Zienia. Największe wrażenie zrobiła na mnie scenografia i muzyka - las, jezioro, liście, zapach mchu i kory. Suknie utrzymane w tonacji beżu, ecru, oraz czerni. Spotkałam też kilka blogerek - Asia z Fashionerii, Charlize-Mystery, Style Digger, Harel i Ryfkę - było miło:)

Przepraszam za słabą jakość zdjęć...

EN:

Last friday a Maciej Zień fashion show took place. I was impressed by the stunning scenography and music - kind of forest, small lake, and leafs. Dresses in beiges, ecrus and blacks. I also met some polish bloggers - Asia from Fashioneria, Charlize-Mystery, Style Digger, Harel and Ryfka - it was fun!

Sorry for the bad quality of pics...

Cycle shorts

foto. Baś

top - cropp
jacket - Top Shop

cycle shorts - h&m

sandals - Bershka

bag- Tally Weijl

watch- Aldo

shades - Ray Ban Aviator

Kolarki to trend, do którego nie mogłam się przekonać zeszłego lata. W tym roku postanowiłam spróbować jak to jest. A jest bardzo wygodnie...

Poniżej możecie zobaczyć prezentację garniturów marki Bytom, którą stworzyliśmy na Warszawskiej Giełdzie Papierów Wartościowych. Garnitury były podzielone na kilka grup: historyczne (gł. dzwony i mocne kolory), olimpijskie (zaprojektowanie na Olimpiady dla polskich sportowców) oraz normalnie (fajnie skrojone garnitury prime). Zdjęcia poniżej:)

Z newsów - idę dzisiaj na pokaz Maćka Zienia - więc pewnie wkrótce zdjęcia!

EN:

Cycle shorts're a trend that didn't convince me last summer. But this year decided to try them out. And like them. A lot.

Below you can find a presentation of Bytom siuts that we created on a Warsaw Stock Exchange. One could find there few groups of siuts - those designed for the Olimpic Games (for polish representants), historic (from the 50's, 60's, 70's, and 80's) and contemporary (with prime line). Really interesting!

Historic - my favs!

Calzedonia and Intimissimi Open Day

foto. Baś i ja

sukienka/dress - Cubus

marynarka/jacket - Vero Moda

sandały/sandals - Zara

torba/bag - Tommy Hilfiger

bransoletka/bracelet - DIY

kolczyki/earrings - Troll

zegarek/watch - Aldo

W czwartek organizowaliśmy prezentację jesienno-zimowej kolekcji marek Intimissimi i Calzedonia. Impreza odbyła się w Jazzowni Liberalnej na Starym Mieście - serdecznie polecam to miejsce:) Imprezę uważam za bardzo udaną - przyznam, że wiedziałam dużo pięknej bielizny, ciekawy homewear i cudne rajtki i leginsy. 

A mój look, zwykły i idealny do pracy. Prosta sukienka i sprawdzone dodatki. 

EN: 

Last week I organized an Open Day (autumn/winter 201o/11) for Intimissimi and Calzedonia in Warsaw. The event went well - lot of stylist came:) 

Liked the collection as well, not only underwear, but also homewear and leggins...

My outfit's purely comfy - simple dress and flat sandals.

Love is in the air

foto. Aś

kurtka/jacket - Vero Moda

top - F&F

szorty/shorts - Levi's

buty/shoes - Vagabond

bransolety/bracelets - vintage, Reserved

muszka/bow - Aldo

kolczyki/earrings - Accessorize

okulary/shades - Mango

chusta/scarf - Cubus

zegarek/watch - Aldo

Moja miłość do butów Vagabonda jest wielka - dzisiaj pokazuję kolejne z nich - jeansowe koturny.

Wygodne i praktyczne. Do tego wygodne, rozciągnięte jeansowe szorty, prosty top i kolorowe dodatki.

EN:

My love to Vagabond shoes is huge. Today I present to you new jeans platforms. Comfy and ready-to-wear-all-day-long:))) I matched them with old jeans shorts, plain top and colorful accessories.