Heart breaker

foto. Kondzik

shirt - Tommy Hilfiger

skirt - Zara

bracelets - Pandora, Lilou

watch - Calvin Klein

shoes - Vivienne Westwood for Melissa

W butach Meilssy "podkochiwałam się" od dawna, lecz dopiero niedawno zdecydowałam, że znajdą się w mojej szafie. Przyznam, że pozazdrościłam m.in. Zulce. Uwielbiam także ten model.

Buty połączyłam z jasnym, prostym zestawem. Jedynym kolorowym akcentem są paznokcie:)

EN:

I had a crash on those shoes since a while. But just lately decided they have to be in my woredrobe. I was amazed by them on Zulka's blog. I also love this model.

Matched those shoes with bright, simple set. The only strong element are nails:)

back in game!

foto. Blanka

shirt - Tally Weijl

skirt - River Island

boots - Fouganza

jacket - Top Shop

bracelets - Pandora, Lilou

watch - Calvin Klein

ring - Stradivarius

necklace - Massimo Dutti

Nie było mnie na blogu przez 2 tygodnie - to najdłuższa przerwa w blogowaniu do tej pory. Niestety nie była spowodowana wakacjami, tylko moją kontuzją. W skrócie uderzyłam się w stopę i musiałam mieć zerwany paznokieć. Nie miała w związku z tym ochoty na blogowanie.

Dzisiejszy strój jest prosty, nie ma nowości. Ale zapowiada, że wróciłam na dobre:)

EN:

Didn't post for two weeks, which was my longest blogging break ever! Had a small accident - smashed my toe nail:( So I didn't feel like blogging...

But now I'm back presenting an everyday outfit:)

Kasia & Kuba wedding:)

Tak jak obiecałam kilka zdjęć ze ślubu przyjaciół - najładniejszego jaki w życiu widziałam... (Klinkij w zdjęcie, aby powiększyć:)

As I promised some pics from my friend's wedding - the most beastiful I've ever seen... (Klick for a bigger size:)

z dziewczynkami, czakanie/waiting with girls...

nadchodzi panna młoda:)/and here comes the bride...

wake rodzinka czeka przed kościołem, żeby zrobić szpaler z desek - to już tradycja, że państwo młodzi przechodzą pod deskami.../wakefamily waiting ourside the church with wakeboards -it's already a tradition that young couple goes under and boards...

są rodziną!/ already a family!
mieli wrócić autem, ale zrobili niespodziankę i przypłyneli...eh.../they were to come back with the car, but suprised us and have choosen a boat!...
Party:

z Konradem/with Konrd:)

with a crazy Lucas!

I następnego dnia nie mogło zabraknąć wake'a!!! Oczywiście para młoda także:)))

During the next day we couldn't resit and did some wakeboarding, also bride and groom did!

razem:) /together:)

:)

I kilka zdjęć ze środy! Nowość to pierścień z wężem:)

A few pics from Wednesday - snake ring is the only new stuff:)

foto. Baś

dress - H&M

bag - Tally Weijl

earrings - Momo

ring - Orsay

bracelet - Lilou, Agatha

sandals - Bershka

watch - Aldo

Military dress

foto. Baś

dress - New Look

sandals - Danija

earrings - Accessorize

watch - Stradivarius

bracelets - Lilou, Reserved

Tą sukienkę kupiłam jakiś czas temu z myślą o zbliżającym się sezonie ślubów wśród znajomych. Na ślub wybrałam inną opcję, więc nie mogłam pozwolić, aby sukienka wisiała bezczynnie w szafie... Tak więc oto jej premiera, w wydaniu mniej fancy - czyli z płaskimi sandałkami i zwykłą bijux.

EN:

Bought this dress few months ago thinking about a wedding season. But finally I've choosen different on for my friend's wedding. So decided to give this dress a chance during an ordinary day and here it is - with a normal jewelry and flat sandals.

Hego's showroom

Ekipa Elle:))

We wtorek odbyło się prasowe otwarcie showroomu i outletu marki Hego's, w którym miałam przyjemność uczestniczyć:) Zagłębie fajnych marek się rozrasta, gdyż Hego's wybrał centrum na Cybernetyki 2.2. Showroom jest czynny po 12-19.00 i można w nim znaleźć dużo ładnych butów w świetnych cenach. Oprócz Hegos'a 2 inne włoskie giganty - Fornarina (moja miłość z czasów studiów w Rzymie) oraz ręcznie robione torebki Braccialili.

Na pewno będę zaglądać!

A poniżej mój dzisiejszy look, o zgrozo znowu codzienny... Nowość to bransoleta Lilou z "K" i "H" - czyli Konrad i Holka:)

I jeszcze obiecuję, w następnym poście dodać kilka zdjęć ze ślubu przyjaciół, o którym pisałam w ostatnim poście...

EN:

Last Tuesday an opening of Hego's showroom and outlet took place. Apart from Hego's one can find there other Italian brands as Formarina and Braccialini's handbags.

And below my orginary look, once more... The only new thing is a Lilou bracelet with "K" and "H" - 1st letter from Konrad and Holka:)

top - Bershka

skirt - Bershka

plastic sandals - River Island

watch - Stradivarius

bracelet - Morgan and Lilou

shades - Mango

flower - Parfois

ring - Top Shop

bag- Longchamp