Grey vs. caramel feat. Skirt Day

foto. Baś

sukienka / dress - Tuoi

pasek / belt - Jacqueline Riu

kurtka / jacket - Bershka

wisior / necklace - prezent od Moni / gift form Monia:)

torba / bag - Solar
kozaki / boots - Vagabond /Alignaza showroom

Już od jakiegoś czasu chciałam pokazać szaro-brązowo-karmelowe połączenie. No i wreszcie mam - jednen z jesiennych zestawów. Szara prosta sukienka z krótkim rękawem (i fajowymi kieszeniami) oraz carmelowo-brązowe dodatki!

EN:
Since a long time I've been thinking about a grey-caramel-brawn set. So here it is on my blog - on of my fav looks on this autumn. Simple grey dress with short sleeves matched with caramel accessories!

+ BONUS

Dzisiaj jest Międzynarodowy Dzień Spódnicy i z tej okazji Ruda zdecydowała zaprosić polskie szafiarki do opublikowania swoich zdjęć w poniższym kolażu:)

ższym rzędzie:)

EN:
Today is an international Skirt Day and Ruda decided to invite polish bloggers to publish a cloage of our pics:) I'm the 1st on in the last row. Enjoy!

zdjęcie z bloga: http://wardrobeofginger.blogspot.com/2009/10/dzien-spodnicy.html

Boots

foto. Baś

sweter /cardigan - Zara

chusta /scarf - ?

sukienka / dress - prezent od rodziców z USA/gift from my parents from the USA

rajstopy /tights - Gatta

buty "trapery" / boots - Deichman (ze zmienionymi sznurowadłami / with different shoe laces:)

bransoleta / bracelet - prezent/gift, vintage od mamy/vintage from my mom

Prosty look - czarna sukiena, cardigan i chusta. Jedyne szaleństwo to buty "trapery" na obcasie. Zmieniłam w nich sznurowadła. Są przez to weselsze i fajniejsze. Zainspirowałam się postem bessnel, a konkretnie - reklamą Benettona:)

EN:

Simple look - black dress, cardigan and scarf. The only crazy thing are my new boots. A changed the shoe laces. Thanks to them, they look nicer:) I was inspired with bessnel blog and Benetton ad from the last campaign:)

Skirt

foto. Blanka

koszula/shirt - Robert Cavalli for H&M

spódnica/skirt - Green Establishment

skarpetki/sox - no name

buty/shoes - Vagabond

Spódnica - to moja nowa miłość - oczywiście z Green Establishment. Dziewczyny są dla mnie absolutnymi mistrzyniami, kroju, fasonu i koloru. Uwielbiam ich modele. Bluzka natomiast to staroć - kupiona jakieś 2 lata temu w kolekcji Roberto Cavalli dla H&M. Do tego zwykłe podkolanówki i botki z Vagabonda (super wygodne) oczywiście z wyprzedaży w showroomie:)))

EN:

Skirt is my new love - of course from Green Establishment. Girls are my guru when in comes to shape and colour.I love the way the design their models. Shirt is an oldie from Roberto Cavalli for H&M collection - I've got it since 2 years. I matched it with simple under knee soxs and Vagabond boots (from sale in Aliganza showroom:)))

Chicisimo

http://http://chicisimo.com/vero-moda-skirt-simple-cardigan-and-prima-moda-flats/

Jakiś czas temu odezwała się do mnieMaria z Chicisimo.com i zapyta, czy zgodzę się na prezentację moich zdjęć na jej portalu. I w ten oto sposób znalazłam się na jej stronie:)

A poniżej mój look z początku tygodnia - tym razem w barwach jesieni.

EN:
Some time ago Maria from Chicisimo.com mailed me and aksed if I agree on publication on her portal. So I agreed and how is I got there. Thanks Maria*!

Below You will find my look from the beginning of the week - this time is autumn colors.

kurtka/jacket - Zara

beret - Sfera (from Barcelona)

chusta/scarf -?

legginy/leggins - Cubus

kozaki/boots - Vagabond (Aliganza showroom)

torba/bag - Solar

Black hat

foto. Kondzik

kapelusz/hat - Sfera

kurtka/jacket - Zara

tunika/dress - H&M
leginsy/leggins - Reebook/Aliganza Showroom

kalosze/rubber boots - Fouganza

torba/bag- Mango

Prosty look, jedynymi "perełkami" są czarny kapelusz oraz pikowana torba (pokazywana już) - obie rzeczy kupione w Barcelonie:) A kapelusz od niedawna stał się moją miłością!:)

EN:

Plain look, the only pearls are black hat and bag - bought in Barcelona:)

And this simple hat recently became my huge love!

Barcelona in pictures

w H&Mie ściana ze światła / in H&M lightwall

śniadanie / breakfast

wino wieczorową porą / late-night wine

akwarium

foto. Kondzik

Krótka foto-relacja z Barcelony - cudownego miasta. Miasta pysznego wina, oliwek, dziwadeł na La Ramba, knajpek wege, paelli, tapsaów i oczywiście sangrii. Cudowne wakacje. 

Outfitów nie opisuję, bo jest ich za dużo. Jeśli coś Was interesuje - piszcie, napiszę co to/skąd.

EN:

A brief foto-story from Barcelona - really great city. A place of delicious wine, olives, wired people on La Rambla, vegetarian restaurants, paella, tapas and of course sargia. Lovely holidays.

I don't label the outfits, cause they're too many. If You are interested, I'll write what's that.