Lace on a shoulder

foto. Baś

bluzka /blouse - Echo /Aliganza showroom

spodnie / trousers - Zara

naszyjnik / pendant - Cubus

buty / shoes - Vagabond

Wróciłam!!! Bawiliśmy się "po bandzie" - jeździłam, imprezowałam - petarda!!!

Outfit, który przedstawiłam jest z zeszłej środy - bluzka z bufkami i koronką to łup z wyprzedaży, połączony z czarnymi pumpami i płaskimi kozakami, których jeszcze na blogu nie pokazywałam. Całość prosta, biało-czarna...

EN:

I'm back!!!! We had great time - long parties, lot of snowboarding and I charged my batteries with lot of energy and sun!

My outfit is from last week - blouse from our showroom with lace on the shoulder - its trifted from the Aliganza sale. I matched it with black trousers and flat boots.

Levi's engineered jeans + dogtooth pattern

foto. Kondzik

kurtka / jacket - Orsay

chusta / scarf - Reserved (old)

spodnie / trousers - engineered jeans Levi's

szpilki / heels - Stradivarius

kolczyki /earrings - DIY

Dzisiejszym bohaterem są spódnico-spodnie, które kupiłam na wyprzedaży w Levisie. Nie dość, że totalnie pokręcone to nawet trudno określić, jak powinno się je zapinać. A może każdy ma mieć na to własny sposób?

W każdym razie te dziwolągi połączyłam z pepitkowymi dodatkami - chustą i szpilkami. A co?

Z nowości to dzisiaj jadę na parę dni w góry do Austrii na lodowiec Hintertux pojeździć na desce:)

A i jeszcze zapomniałam się z Wami podzielić, że w zeszły poniedziałek byłam w Kawie czy herbacie i opowiadałam trochę o blogu i modzie, więc debiut w tv na żywo mam już
za sobą!

EN:

My todays fav are jeans, which look a bit like skirt and a lit bit trousers... They're trifted from Levi's sale:) I matched them with acessories in dogtooth pattern (scarf and heels), to make the look lit more interesting.

From the latest news - today I'm going snowboarding in glater Hintertux in Austria.:)))

And - last Tuesday I was in polish national TV, it was my first time on live tv!

Fake fur!

foto. Kondzik

sztuczne futro / fake fur - second hand

broszka / broch - Mango (od Moni)

spodnie / trousers - no name

buty / shoes - Vagabond

kolczyki / earrings - h&m

torba/bag - Mango

Wróciłam, odchorowałam za wszystkie czasy i zaczynam blogowanie:))

W roli główne sztuczne futro - moja nowa miłość - znalezione w kieleckim second handzie. Całość połączyłam z ze złotymi dodatkami i czernią:)

p.s. Koncert Gossip - MISTRZ!!! Zdecydowanie najlepszy na jakim byłam, uczta dla uszu i oczu!

EN:

I came back after a lobg flu. 

A main role today plays a fake fur trifted is a tiny second hand in my home town Kielce.

I matched it with gold acessories and black:)

p.s. Gossip concert live in Warsaw - incredible. The best one I've ever been to!!!

Autumn doesn't have to be grey

foto. Blanka

peleryna / cloak - second hand

broszka / pin - H&M

beret - Sfera (z/from Barcelona)

rajstopy / tights - Calzedonia

buty / boots - Deichman

torba / bag - Tommy Hilfiger

chusta / scarf - ?

rękawiczki / gloves - Zara

bluzka / blouse - wyszperana od Ani / trifted from Ania

kolczyki / earrings - Karina Królak

bransoletka / bracelet - DIY

Tym postem chciałam pokazać, że jesień nie musi być szaro-bura! Inspiracją była peleryna znaleziona w poniedziałek w second handzie. W rzeczywistości jest bardziej morska, niż niebieska. Od kiedy ją zobaczyłam urzekła mnie nie tylko kolorem i materiałem (100% wełny), ale przede wszystkim krojem. Wiem, że niepraktyczna, ale co tam!

EN:
By this post I wanted to prove that autumn doesn't have to be grey-dun! I was inspired by a cloak found last monday in second hand. In reality its colour is more marine (kind of a combination of blue'n'green), than pure blue, but never mind. Since the very first moment I was stunned by the fabric (100% wool), shape and colour. I know its not the most practical thing, but I don't care!

Levi's autumn/winter sample fitting

Z Zulką:))))

foto. Zulka

PIERWSZA GRUPA / 1ST GROUP

foto. Ubran Chic

Druga grupa / 2nd group

mam na sobie / I'm wearing:

T-shirt - Vero Moda

jeansy / jeans - Levi's

buty / heels - Vagabond

apaszka / scarf - Reserved

pasek / belt - Sfera (z/from Barcelona)

                                                                            bransolety / bracelets - Monnari, H&M

W ostatnią sobotę odbyło się szafiarskie spotkanie, na którym mierzyłyśmy modele na sezon jesień/zima 2010/2011. Atmosfera była bardzo miła - dyskusje, wymiana opinii i dużo śmiechu. Miała okazję uczestniczyć w obu grupach i szczerze muszę przyznać, że to był świetny dzień!

Dziękuję dziewczyny i do zobaczenia!

EN:

Last sunday we met on a Levi's autumn/winter 20010/2011 sample fitting. Had lot of fun, discussions and opinion exchange. It was a great day! Thanxs girls for comming:)

F&F show

foto. moja kochana Zulka
sukienka / dress - Tally Weijl / Alignza showroom
cardigan - 2B

rajstopy / tights - Gatta

szpilki / heels - Zara Woman

kopertówka / clutch - F&F

bransoletka / bracelet - Monnari

I zdjęcie ja z dziewczynami z JejModa.pl

II zdjęcie grupowe z Kasia, Charlize, Zulka, Miriam i ja

Wczoraj pracujący dzień, robiliśmy pokaz wiosenno-letni pokaz F&F - zapraszaliśmy gości, media i robiliśmy PR. Impreza całkiem udana, gości dużo, pokaz wyszedł bardzo fajnie. Jeśli chodzi o ubrania to mój zdecydowany faworyt to marynarskie modele, bardzo "moje":)

Wreszcie nauczyłam się dodawać duże zdjęcia - dziękuję Charlize:))

Więcej zdjęć z pokazu u Zulki!

EN:

Yestarday was a really busy day, we were making a media and guestcoverage to a F&F Spring Summer fashion show. Guest showed up in amount of about 400 people, so I pleased:)

Finally I know how to upload big pics - thanks to Charlize:)))

More pics from the show on Zulka blog!

Emu

foto. Kondzik
kurtka / jacket - Solar
szalik / scarf - Tommy Hilfiger
pasek / belt - Reserved (old)
tunika / jersay - Tommy Hilfiger
granatowe legisy / navy blue leggins - Reserved
buty / boots - Emu Australia
torba / bag - Mango

Prosty, sportowy look - idealny do pracy w zimny, jesienny dzień. Prezentuję moje nowe, szare Emu. Te buty od dawna budziły moje emocje, kiedyś wydawały mi się okropne, później stopniowo zaczęłam się z nimi oswajać. W tym roku zapragnęłam je mieć. Są idealne na spacery z psem i na zimne dni:) Emu zestawiłam z tuniką w paski (prezentem od mamy:), oraz z granatowymi leginsami (aparat przekłamał kolory).

EN:
Simple, sporty look - ideal for work on cold day. My today's fav are my brand new, grey Emu. Simce few years those boots atracted my attention. At first I disliked them, but after some time I get used to it. This year I realised they are perfect for walks with my dog and cold days;) I matched them with jersay (a gift from my lovely mummy:) and navy blue legging (my camera changed colours).