Flower

foto - Magda Shoot Me Not

sukienka/dress - h&m

cardigan - Vero Moda

kalosze/boots - Fouganza

opaska/headband -pożyczona/borrowed

Wróciłam z Francji. Pojeździłam, wypoczełam, miło spędziłam czas.

Cieszę się, że w Warszawie mamy wiosnę!!!

Powyżej pokazuję zdjęcia zrobione jakiś czas temu przez Magdę z Shoot Me Not. A już niedługo nowe wiosenne fotki.

EN:

I came back from France. It was really good week, I spent great time snowboarding.

I'm so happy that spring came to Warsaw!!!

Above I present to you pics taken few weeks ago by Magda from Shoot Me Not. In few day I'll post some "fresh" stuff.

Trench coat

foto. Baś

trencz/trench coeat - Top Shop

szal/scarf - Jacqueline Riu

pierścionko-zegarek/ring-watch - Top Shop
pierścionek/ring - Six

kolczyki/earrings - Top Shop (prezent od Moni/gift from Monia:))

czapa/hat - Sfera

torba/bag - Furla

Wiosna zawitała do Warszawy. Więc mogłam założyć mój nowy trencz - beżowy, klasyczny - szukałam go od dawna. Zestawiłam to z wielkim, gruby szalikiem i beretem przywiezionym z Barcy. Wielkie kolczyki w stylu serialu Dynastia to prezent urodzinowy od Moni (dzięki!). Pokazuję jeszcze pierścionko-zegarek, kupiony jakiś czas temu...

Mam jeszcze ogłoszenie - jutro rano lecę do Francji na snowboard, więc będzie tygodniowa przerwa w blogowaniu - nadrobię po powrocie:) Hi 5!

EN:

Spring came to Warsaw, finally! So I'm wearing my new trench coat - beige and classic - I've been looking for such coat for a while. I matched it with huge, thick scarf and a hat, which was brought from Barcelona. Big earring (look like taken from Dynasty tv series) are my b-day gift from Monia (thanx girl!). Moreover I present to U my golden ring-watch...

I've got also announcement - tomorrow we're flying to Frnace - we'll be snowboarding for one week. As soon as I'll come back - I'll post some new outfits. Take care!

When Pandora meets Furla...

foto. Baś

marynarka/jacket - F&F

t-shirt - Zara

leginsy/leggins - Tally Weijl/showroom

wysokie kozaki/over knee boots - Zara

skórzana torba/leather bag - Furla (prezent od szefowej Moniki/gift from my boss Monika:)))

zegarek/watch - Aldo (prezent od Miśki i Maćka/gift from Miśka and Maciek)

bransoletka/bracelet - Pandora (prezent od Konrada oraz zawieszki od przyjaciół/gift from Konrad and pendants from frinds)

opaska/hairband - Aldo

Wreszcie odespałam sobotnie świętowanie moich i Marty urodzin. To były moje najlepsze urodziny w życiu - świetnie się bawiłam. Przyszło ponad 50 kochanych znajomych. Dziękuję!

A dzisiaj pokazuję Wam moje cudne prezenty. Zacznę od bransoletki Pandory, którą dostałam od Konrada, a przyjaciele dokupili mi kolejne zawieszki:) Są także dwie wielkie niespodziewajki - zielona, skórzana torba Furli (!!!), którą dostałam od mojej szefowej Moniki oraz czarny zegarek Aldo (od rodziny Sz.). Nowością jest też duża opaska - reszta to tło stylizacji.

EN:

Finally I'm fine after a Saturday's night b-day party. It was the best party in my life - more than 50 friends came. Thanks guys!

Today I present to you my b-day gifts. Starting with Pandora bracelet, which was a gift from Konrad and great pendants from my friends:) But there're two great gifts that I haven't expected - Furla leather bag from my boss Monika and cool watch from Sz. family:)

Big headband is also a new stuff - the rest is only a background...

Navy blue

foto. Asia

sztuczne futro/faux fur - sh

marynarka/jacket - Vero Moda

sukienka/dress - no name

kozaki/boots - Vagabond

bransoletka/bracelet - Stefanel

srebrna bransoletka / silver bracelet - Pandora

zegarek/watch - Aldo

broszka / broche - Mango (prezent od Moniki/gift from Monika)

Granat to jeden z moich ulubionych kolorów, dzisiaj połączyłam go z beżowymi butami i sztucznym futrem. Do całości dodałam męski akcent - duży zegarek oraz kobiecą włóczkową bransoletkę, którą dostałam wczoraj na evencie marki Stefanel. "Wisienką na torcie" jest urodzinowy prezent od Konrada - bransoletka Pandory:)

EN:

Navy blue is one of my fav colours. Today I matched it with beige high boots and faux fur. To make the look a bit more interestring I added a male accent - men's, big watch. Moreover, I wore two bracelets - silver Pandora (a b-day present from my boyfriend) and a woolen one -from Stefanel.

Check my out on my b-day!

foto. Charlize-Mystery

koszula/short - Big Star (old)

jeansy/jeans - Levi's

pasek/belt - Forum

buty/boots - Danija (gift:))

torba/bag - Reserved

komin/scarf - prezent:)/gift:)

Co tu dużo pisać - krata rządzi! W tym stroju czuję się trochę jak dziewczyna kowboja:) I fajnie, a co?

Dzisiaj jest nie tylko dzień kobiet, ale i moje urodziny - świetnie się z tym czuję! Dostałam piękny prezent, który pokaże w kolejnym poście:)

EN:

"Check me out" on my b-day! Like checked clothes, especially if they're cowboy-stylie.

For my b-day I got a great present that I'll show u soon:)

Skulls and stars

foto. shootmenot.blogspot.com

marynarka/jacket - f&f

sukienka/dress - Zara

rajty/tights - Top Shop

buty/shoes - h&m

bransoleta/bracelet - prezent od Moni/gift from Monia

Czachy i gwazdy - to myśl przewodnia tej stylizacji. Look imprezowy, a zaraze light'owy. Zdjęcia zrobione przez Magdę:) Dzięki Kochana!

EN:

Skulls and stars - that's the spirit of this look! Kind of party styling, but in a rather light version.

Pics taken by Magda:) Thanx girl!